Қызылорда облысы, Жаңақорған ауданы, Абдіғаппар ауылы,  №213 жалпы орта мектебінің Ағылшын тілі мұғалімі Ыбрай Гүлнар Назарханқызы     Ғылыми- танымдық аудармаға қойылатын басты талап – автордың стилистикалық өзіндігін сақтау, яғни адамдардың келбет-бітімі, жүріс-тұрысы бір-біріне қандай ұқсамаса, олардың сөз саптау машығы да бір-біріне сондай ұқсамайды, ендеше сол ерекшелікті айыра білу керек.  Ж. Мәкішев «Сапасыз аудармалар шаршатып жіберді» деген, «Классtime» газетінің 15­ші ақпандағы №3 ...