Білім айнасы газеті Республикалық газет Сулейменова Айжан Балтахановна,
Ө.Жәнібеков атындағы №19 жалпы орта білім беретін мектеп
ағылшын тілі пән мұғалімі
Шет тілдер апталығындағы “The World of Fairy-Tales”атты сыныптан іс-шараның Сценарий.
Сахнаның безендірілуі: «The World of Fairy Tales» банер шарлар,проектор,декорациялар
Snowhite:Маликова Нұрай.8Б
Prince: Барат Алтынбек 9Б
Elsa:Дәулетбекова Аяулым 3Ә
DANCE OF DRAWFTS Гномиктер биімен басталады. The Seven Drawfts:Ускен Жансүйер, Құлбеков Даниал, Берік Ернар, Ернар, Мардан, Ердең, Ерсін.
Snowhite:Good day, my dear boys and girls! Good day our dear guests! Today we shall have a party.
Prince:Do you like to read fairy-tales? All children like to read fairy-tales or to listen to them. I am sure it is interesting to meet your favourite fairy-tale characters.
Snowhite Welcome to our Fairy-Tales!
Prince:Welcome to our party!We glad to see you again!
Snowhite Our life as a fairy tales, as a dream when we sleep!
Prince:Yes you are right!Let’s listen the English song
Али Нұрай
Twinkle, twinkle, little star
How I wonder what you are!
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star
Snowhite:I want to introduce Arondel’s princess Alisa
LET IT GO !
Дәулетбекова Аяулым ән айтады да, жүргізушілер қасына орналасады.
Snowhite:You are so beautiful my dear Elisa.You are so clever!
Elsa:I know about it. Thank you!Ия, мен тек әдемі ғана емес, ақылдымын.Сондықтан мен қазақ тілін үйреніп алдым балалар.Біздің ертегілер әлеміне саяхат жасау үшін Бүгін сіздерге барлығы түсінікті болу үшін көмекшілеріңіз мен боламын!
Prince:ОK! Thank you Help us dear princess Alisa
Elsa:Yes of course.You are right.Ортамызға 1ә сынып оқушыларын ертегілер әлеміміздегі мысықпен тышқанды шақырайық.
Snowhite: And now let’s introduce a story of little mouse
CAT & MOUSE Сахналық көрініс «Тышқан мен мысық»
Cat: Little mouse, little mouse
Where is your house?
Mouse: Little cat, little cat
I have no flat. I am a poor mouse
I have no house.
Cat: Little mouse, little mouse
Come to my house.
Mouse : Little cat, little cat
I cannot do it.(2) You can eat me!
Snowhite:They are so pretty mice!Do you like the mice!
Prince: Yes,but I like Wings more.And I want to invite our little Wings.
Elsa:Періштелер биін 1ә сынып оқушыларын ортаға шақырамыз!
DANCE OF WINGS 1ә сынып қыздары
Snowhite:Thank you our little wings.
Prince: You are so beautiful.
Elsa: Ал, енді7 а,в,10 а сынып оқушылар орындауында «Cұлу мен Құбыжық»ертегісін тамашалайық !
Beauty and the Beast
АКТ-1
Автор:Сатыбалды Жанерке-10а
Саудагер:Әділет-7а
Мэриголд- 7a
Дреселинда- 7a
Бюйти- Сапарбекқызы Аяулым 7a
Автор:Once upon a time there was a merchant who had three daughters. They lived in a nice house and had many servants. The eldest daughters Marigold and Dressalinda loved to spend money. But Beauty, the youngest, preferred to stay at home with her old father. One day the merchant went on a journey.Сахнаға әкесі және үш қызы шығады
Саудагер: What present would you like, my dear daughter?
Мэриголд: Please bring me a beautiful dress
Саудагер: OK, my dear. (спрашивает вторую дочь) And what present would you like, my dear daughter?
2 ші қызы: Could you bring me a pearl necklace, dear father!
Саудагер: All right, my dear. And what present would you like, my dear Beauty?
Cұлу: Oh, I don’t know. I think I would like a rose.
Саудагер: I’ll try to find it! Good bye, my lovely daughters!
Қыздары: Good bye, father! Good luck! Come sooner!
АКТ-2
Автор:Сатыбалды Жанерке
Әкесі:Әділет-7а
1-ші сатушы-Бегей-7а
2-ші сатушы-Байбасыр-7в
Сахнада базардың шуы естіледі
Автор:During his long journey the merchant visited different countries and bought nice presents for his daughters.
1-ші сатушы-Бегей: Beautiful dresses! Beautiful dresses!
Саудагер: I want to buy this brocade dress for my daughter! How much is it?
1-ші сатушы: A very nice dress! Your daughter will be happy! It’s very cheap.
Саудагер: OK. I’ll take it. Thank you.
2-сатушы: Gold rings, bracelets, earrings, necklасеs. Don’t go away! Have a look at them!
Саудагер: I want to buy this pearl necklace!
2-ші сатушы: It’s the best pearl necklace in the world!
Саудагер: I have to find a present for Beauty. But there are no roses anywhere!
АКТ 3
Автор:The merchant was returning home after a long journey. As night fell, he entered a deep forest. His head was full of thoughts of his three daughters. The most bitter sleet and snow came down. The road was so slippery that he fell down more than once. He heard wolves howling, and soon he realised that he was lost.
Саудагер: I hope I’ll find shelter for the night. At last he came to a beautiful palace.
Керемет сарайды көріп ол таңқалады.
Саудагер: Hey, is anybody here? I’m so hungry! I’m so tired!
Үстелге отырып,тамақтанады.
Thank you, master! …
The palace is so big! Who lives here?… Oh, what a beautiful rose! A present for my daughter!
Раушан гүлді көріп жұлып алағанын көріп,құбыжық ашуланып,сахнаға жүгіріп шығады.
Құбыжық:: Ungrateful man! I let you stay in my palace. I was kind to you. This is the way you thank me! You steal my favorite flowers! You shall pay for this! Say your prayers!
Саудагер -Forgive me! Forgive me! Don’t kill me! I’ll do anything you say! The rose wasn’t for me; it was for my daughter Beauty.
Құбыжық: I’ll forgive you if one of your daughters comes!
Саудагер: Oh, no! What shall I do?
Автор:The merchant returned home. He was so sad!
АКТ 4
Қыздар саудагер әкесінің үйіндегі көрініс
Қыздары:: Father has come! At last! We missed you so much! We are very happy!
Мериголд: Where is my dress?
Дреселинда: Where is my pearl necklace?
Саудагер: Your presents are in the chest!
Сұлу: What’s wrong with you? You are so sad?
Саудагер: I made a mistake. I found the rose in the beast’s garden. And now he wants you to come to his palace.
Сұлу: Dear father! Don’t worry; I’ll go to the castle. I’ll stay there! (Купец обнимает дочь) Good bye!
АКТ 5
Автор:Beauty set out for the beast’s palace.
Құбыжық: Dear Beauty! You are so wonderful! Don’t be afraid! Will you marry me?
Сұлу: I really can’t say yes…
Құбыжық: I quite understand! And I’m not offended by your refusal!» айнаға қарап,күрсініп айтады. I’ve got a present for you. It’s a magic mirror. You won’t feel so lonely now.
Құбыжық: What’s wrong?
Сұлу: My father is ill! Oh, I wish I could see him again!
Құбыжық: No! You’ll never leave this castle! Сұлы жылайды құбыжық күрсінеді де келіседі.
OK, if you swear that you’ll return in a week, I’ll let you go.
Сұлу: I swear! I swear I will! How kind you are! I’m so happy!
АКТ 6
Сұлу: Oh, dear father! How are you!
Саудагер: Oh, little Beauty! I’m so happy to see you!
Қыздары: How is your life? Is the Beast really awful?
Сұлу: No. The Beast is really good and kind to me.
Саудагер: Glad to hear that! Now I’m well.
Сахна сыртанан қатты дауыс шығады:
Құбыжық Come back! Come back to me!
Сұлу: Hurry! I must hurry! Сыртқа жүгіріп шығады. Құбыжықты көріп,жылайды
Don’t die! Don’t die! I’ll marry you . . .What is happening?
Құбыжық сұлу ханзадаға айналады.
Құбыжық-Ханзада: How I’ve been longing for this moment! I was suffering in silence, and couldn’t tell my frightful secret. An evil witch turned me into a monster. Your love saved me! The enchantment is broken. My dear Beauty, will you marry me?
Сұлу: Of course, I’ll marry you!
Автор:And Beauty and the Beast, who was no longer a beast but a handsome Prince, lived happily ever after in a beautiful land where dreams come true
Snowhite:Thank you very much for your attention.Our Children’Life as Fairy tales
Prince:We have a Happy End Forever!And I want to introduce our song «We are the world!»
I want to invite all participants of our Fairy-Tales
Elsa:Балалар әлемі ол-балалар әлемі секілді оның әрқашан соңы бақыт пен махабатпен аяқталады.Балалар әлемін!Ертегілер Әлемін аялайық!Ал енді біздің іс-шарамыздың қатысушыларының орындауында «Біз-Балалар Әлемі» деген әнімізді қабыл алыңыздар!
WE ARE THE WORLD
Snowhite:See you soon! Our life is Fairy-tales
Prince: Don’t forget To do our life better belong to you!Our life is Fairy-tales
Elsa:Өмірді Ертегіге айналдыру сіздердің қолында екенін ұмытпаңыздар.Good bye!
