Әр ұлттың ұлттық болмысын, дүниетанымын, ұғым-түсінігін, әдет-ғұрпы мен салт-санасын айқындайтын тілдік бірліктердің бірі – фразеологиялық теңеулер болып табылады. Өйткені сол фразеологизмдерде халықтың өмірден алған білімі, тәжірибесі, дүниетанымы, ой-тұжырымдары жинақталған. Біздің зерттеу нысанымыз болып отырған қазақ және ағылшын тілдеріндегі фразеологиялық теңеулердің басым көпшілігі «Адам» атты мағыналық макротопқа жатады, олардың мағынасы адам мен оны қоршаған әлемнің өзара әрекетін бейнелейді. Фразеологиялық теңеулердің негізінде ...