Әр халықтың ұлттық дүниетанымы оның рухани және мәдени мұрасы арқылы көрініп отырады. Оның айқын көрінісі ретінде даналық сөз өрнектерін, яғни мақал-мәтелдерді алуға болады. Кез келген ұлттың шығармашылығын, өнер туындыларын өзге тілге аударғанда, оның сыртқы пішіні, көркемдігі, тіпті мазмұны өзгереді. Бұл қасиет мақал-мәтелдің аударылуына да тән. Қазақ мақал-мәтелдері өзге тілдерге, оның ішінде орыс, ағылшын тілдеріне аударылып жүр. Аудармашылар оларды аударғанда ...

Аннотация. Бұл жұмыста оқыту мен тәрбиелеудің тиімділігін арттыратын, оқушылардың жоғары шығармашылық деңгейін қамтамасыз ететін шығармашылық — зерттеу жұмыстарының нәтижесі анықталады. Жұмыста шығармашылыққа баулудың әдіс-тәсілдері мен жағдайларының жолдары, сабақтан тыс уақытта оқушылардың шығармашылық қабілетін дамытудың жұмыс түрлері ұсынылады. Шығармашылыққа баулудың нәтижесі, алған білімін толықтырып, кеңейтіп, жоғары деңгейде ойлайтын, өзіндік идеясын жүзеге асыруда пікірі мен тұжырымын дәлелдей білетін, саналы түрде рефлексивті әрекетке ...

Төлеген Айбергеновтің 80 жылдығына арнау Қазаққа жақсы атың қалды Төре деген, Төлеген деген кім десе Төре дер ем. Ел мақтаған ақындарға мың алғыс, Аналарды құрметтеуді үйреткен. Келді міне 80-жасы атамыздың, Ақын əрі кемеңгер, данамыздың. Қалдырған отты өлеңдер жалын жырлар, Мұра болған ізімен бабамыздың. Ақын жырын жазады жас дəуренді, Махаббатқа, сезімге толы өлеңі. Жастайынан танылған дарынымен, Ақын жырын оқиды сүйіп елі. ...